April 14th, 2012

v kepke

"мы делили апельсин.."

vg36  рассказал поучительную историю про апельсин на пасхальном блюде, причем что характерно, только более позитивная часть истории мне была известна. Тут ни прибавить ни отнять, посему просто процитирую пост, как он есть :

"Когда я в первый раз пошел на либеральный пасхальный седер, то увидел апельсин и услышал в первый раз историю, которая вроде бы случилась в 70ые или 80ые. 

Сюзана Хешель, дочь Авраама Хешеля (еврейского философа и ученого в области иудаизма), спросила однажды отца (или раввина) почему на биме - возвышение в синагогах, с которого зачитывают Тору и молитвы - нет женщин. Он ей ответил, что женщина на биме, что апельсин на пасхальном блюде. То есть, оба - лишние. И с тех пор, стали иудео-феминистки и феминисты ложить на пасхальное блюдо апельсин. А на бимах, между тем, появились женщины. (Возможно способствовал исторический момент, потому что как раз то поколение женщин, которое пошло в колледжи и новые профессии, как раз к 80ым завели собственных детей.) 

Но несколько лет назад оказалось, что история произошла не так. Сама Сюзана Хешель написала, что, на самом деле, она начала класть апельсин сама как символ солидарности с разными группами, маргинализированными в иудаизме, в частности с геями и лесбиянками. Во время седера, она просила своих гостей сделать благословение над фруктами и съесть дольку выплевывая косточки, которые по ее идее символизировали предубеждение: таким образом мы, отказываясь от гомофобии, пожинаем сладкий плод вовлеченности всех членов общины.

Что она отметила, что история была изменена "как всегда", сделана менее феминистической. Ее изобретение переделали в предсказание старика-раввина, а геи и лесбиянки были заменены на женщин (она это назвала "сделаны невидимымы"). Но, что, имхо, поразительно, как за каких-то лет 20 поразительно быстро распространяется новый ритуал. Причем, как быстро настоящая история заменяется народным мифом, который - что, имхо, очень важно заметить - является настолько еврейским по духу. Плюс, имхо, калька с библейской истории пророка Валаама и его ослицы. Так что, если и будут рассказывать обе истории, то ничего страшного "